Scrapping the music sang # 5

Voor scrapping the music -på norsk heb ik weer een lay-out gemaakt. Dit keer een mooi liedje van Halvdan Sivertsen: Sommerfuggel i Vinterland (vlinder in het winterland)

For scrapping the music - på norsk I made this lay-out. It is a beautiful song from Halvdan Sivertsen: Sommerfuggel i Vinterland (butterfly in winterland).

Ik heb een foto gescrapt van m'n dochter, aan het sleeën door de straat onder een felblauwe hemel. Vandaar het blauw in de lay-out. Ze heeft haar sneeuwpak aan in haar lievelingskleuren rood en roze. Deze kleuren heb ik ook gebruikt.

I scrapped a photo from my daughter, sleighing through our street with a beautiful blue sky above her. That's why a used blue in the lay-out. She is wearing her winterdress in her favorite colours red en rose. I used also these colours.

De laagjes onder de foto komen terug bij de titel.

I made use of layers of paper both with the photo as the title.

Deze kleine handschoentjes, dasje en mutsje had ik al even liggen en kwamen nu perfect van pas.

These tiny gloves, shawl and hat I had for quit some time. They are perfect for this lay-out.

Ik heb nog wat tekst uit het liedje gehaald en op de lay-out gestempeld in donkerblauw. Voor de woordjes "deg" en "du" heb ik rood gebruikt.

There is some lines from the song in my lay-out, stamped in blue. Except for the words "deg" and "du", I used red.

Een prachtige swirl mocht natuurlijk niet ontbreken, net als een vlinder, de "sommerfuggel".

A beautiful swirl couldn't be absent, just as a butterfly, the "sommerfuggel".