Free standing Pop-up Card

Voor een vriendin uit Nederland heb ik een leuke verjaardagskaart gemaakt. Ik heb 'm gezien op Splitcoaststampers. Het is een eenvoudige kaart, die eigenlijk vrij snel klaar was, maar ik vind de vormgeving erg leuk. De bloemen heb ik gestempeld: Doodle Bloom van Autumn Leaves en ingekleurd met m'n aquarelpotloden. De tekst (hartelijk gefeliciteerd) heb ik geschreven met mijn calligrafeerstift van Lehmann & Weber.



For my friend in the Netherlands I made a cute birthdaycard. I saw it on Splitcoasterstampers. It is a simple card, which I finished quite quickly, but I do like the design. The flowers I stamped are from Autumn Leaves, Doodle Bloom and I coloured them with my watercolourpencils. I wrote the tekst (happy birthday) with my calligraphy pen from Lehmann & Weber.





De pink cardstock basis heb ik bestempeld met een Artemio-stempel. Omdat anders het een groot oppervlakte alleen maar roze is. En hoewel ik houd van roze (wat wil je met 3 dochters), maakt het stempeltje het net iets gezelliger. Het lint aan de basis is ook van Artemio, de kleurcombinatie Smögen.


I stamped the pink cardstock base with an Artemio-stamp. I did this, because the base is a big pink space. And I do like pink (afterall I have 3 daughters!), the stamp makes it a bit more attractive. The ribbon at the base is also from Artemio, the colourcombination Smögen.



Om de kaart uit de basis te trekken, heb ik een eyelet aangebracht met een gewoon stukje wol in vrolijke roze en paarse kleurtjes.
To pull the card from its base, I placed an eyelet on the top of the card. I finished it with a regular piece of wool in pink and purple colours.



Het is een leuke kaart, want je kunt 'm zo wegzetten én hij kan makkelijk in een enveloppe.
It is a very nice card, because you can put it on your sidetable and it is easy to put in an envelope and send to your friend.



Leuk dat je weer even langskwam. Laat je me weten, wat jij van dit kaartje vindt? Tot ziens!!
Nice from you to visit. Will you let me know, what you think of this card? See you!!

Spaghettiface!

Laatst ben ik weer eens aan het scrapalbum voor mijn dochter verder gegaan. Gebruik makend van een schets van pagemaps (oktober 2006) ben ik begonnen met een zeegroen cardstock.


The other day I worked again on the scrapalbum for my daughter. Using a sketch from pagemaps (october 2006), I started with a green cardstock.







Daarna heb ik de naaimachine op tafel gezet. Ik wilde graag een keertje proberen om m'n oude hobby met m'n nieuwere te combineren. En dat gaf een heel leuk resultaat. Om te beginnen is het een gewoon zigzagsteekje geworden, maar misschien dat er in de toekomst wel andere leuke steken op m'n layout komen.

Afterwards I took my sewingmachine. I wanted to try to connect my old hobby with my newer one. With lovely results. I started with an common zig-zag stitch, but maybe in the future more different stitches will appear on to my lay-outs.



De lay-out is aangekleed met bloemetjes van Prima Marketing. De kleur groen was precies de kleur groen van het cardstock. Verbazingwekkend!


I decorated the lay-out with flowers from Prima Marketing. The green color of the flowers was excactly the same color as the cardstock. Amazing!






De rechterpagina is ongeveer de zelfde als de linkerpagina, maar sommige items heb ik net op een ander plek geplaatst. Zo krijg je verschillende pagina's, maar toch een eenheid.


The rightpage is about the same as the leftpage. I just placed some items at a different spot. You get two different pages, but they match perfectly.






Deze doodle heb ik gemaakt met een sjabloon van Chatter Box, de doodlegenie whimsical. Bovendien heb ik zelf nog gedoodled met de zwarte calligrafeerstift van Lehmann & Weber.
This doodle I made with a template from Chatter Box, the doddlegenie whimsical. Futhermore I doodled with my black calligraphy pen from Lehmann & Weber.






De foto's heb ik "vastgezet" met kleine zwarte ancors en brads. Het gele lint komt van Rayher en het rode komt van de markt.

The pictures are "attached" with little black ancors and brads. The yellow ribbon is Rayher's and the red one I bought on the markedplace.

Verder heb ik de witte puzzelstukken beplakt met geel cardstock en ook de foto's zijn gemat met hetzelfde cardstock. De foto's heb ik, voordat ik ze heb uitgeprint, bewerkt in Photoscape. Een erg leuk programma, waar je leuke resultaten kunt krijgen door middel van de verschillende effecten.

I glued yellow cardstock on my white puzzlepieces to match the mats under the photo's. I edited those in Photoscape, before printing them. It's a very easy programm, which gives nice results using different effects.

Het is weer een leuke toevoeging geworden in het scrapalbum voor mijn dochter. Wat vinden jullie ervan?

It became a cute addition to the scrapalbum for my daughter. What do you think?

Winter

Begin december werd een wedstrijd uitgeschreven op http://www.hobbyjournaal.nl/ Het thema was winter. Aangezien we er hier midden in zaten, was ik eigenlijk meteen gemotiveerd om mee te doen. Ik had al prachtige foto's van de omgeving hier en daar ben ik dan ook mee aan de slag gegaan. Voor de basis heb ik gebruik gemaakt van de Double flap card van Dawn, die ik gevonden heb op youtube. De maten heb ik een beetje aangepast aan mijn foto.

At the beginning of december there was a challenge at http://www.hobbyjournaal.nl/ with a wintertheme. Because it was very much winter here in Norway, I was motivated right away. There were already beautiful pictures on my camera of the neighbourhood. So I could work with those for my wintercard. For the base I used the Double flap card from Dawn, which I found on youtube. I had to ajust the messuraments to my photo.

Blauw en wit zijn prachtige winterkleuren. In het blauw van het cardstock zit een heel klein glittertje. Het designpapier is van Basic Grey. Het wit met blauwe stipjes heet Flurry en het blauw met de witte stipjes is Snowfall Polar Blue.

Blue and white are beautiful wintercolours. In the blue cardstock you can see a very tiny glitter. The designpaper is Basic Grey. The white with blue dots is called Flurry and the blue with the white dots is Snowfall Polar Blue.

Natuurlijk heb ik ook gestempeld. De swirls zijn van Autumn Leaves, Flourishes V. De lijntjes is Hand drawn journaling panels, ook van Autumn Leaves.

Of course I stamped. The swirls are from Autumn Leaves, Flourishes V. The lines to write on is Hans drawn jounaling panels, also from Autumn Leaves.

De stempel Winter is van Ready2Stamp. Alle onderdelen heb ik nog aangezet met bruine inkt. Het geheel is afgemaakt met 4 kleine brads.
The stamp Winter is from Ready2Stamp. All parts have a brown inkted edge. And to finish the card I used 4 little brads.

Er waren meer dan 40 kaarten ingezonden. Mijn kaartje is 21e geworden. Een mooie plaats, nietwaar?!
More than 40 cards were in the contest. Mine became 21st. A beautiful spot, isn't it?!

En sjuende sans

Omdat ik voor 2009 geen leuke agenda kon vinden, heb ik er zelf ééntje gemaakt. En omdat we hier in Noorwegen wonen, heb ik 'm natuurlijk een Noorse naam gegeven. Zoals de noren zeggen: je zevende zintuig.

Because I couldn't find a nice agenda for 2009, I made one myself. And because we live here in Norway, I gave it a norwegian name. As the Norwegians say: your seventh sence.

Het boek zelf heb ik gekocht bij boekwinkel Notabene. Voor de titel heb ik gebruik gemaakt van mijn moeders cricut. Ik vind de bedelachtige letters erg leuk. En een bijpassend lint om ze aan te rijgen, maakt het plaatje compleet.

I bought the book itself at the bookstore Notabene. For the title I made use of my mothers cricut. I very much like the charm-like letters. A nice ribbon made it complete.

De bladzijden waren blanco. Deze heb ik beplakt met dubbelzijdig papier van Panduro, Tilda papercraft. De weken heb ik gezet in een excelbestand en per bladzijde heb ik nu een week. Ik heb het uitgeprint op creme cardstock.

Of course the pages were blank. I covered these with doublesided designpaper from Panduro, Tilda Papercraft. I made an excelfile for the weeks and on each side I have now one week. I printed these on creme cardstock.

De namen van de maanden heb ik gestempeld met ready2stamp van siriushobby met de heerlijke zoete kleur versacolor raspberry. Om het een mooi effect te geven heb ik de stempels bewerkt met embossing powder clear van Ranger.
The names of the months I stamped with ready2stamp from Siriushobby using he sweet colour versacolor Raspberry. To give it a beautiful effect I embossed with embossing powder clear from Ranger.


Het is een mooi boek geworden, waar we als gezin veel plezier van zullen hebben.
It became a nice book, what we, as a family, can enjoy.