Sweet little puppy

This sweet little puppy heb ik in een verloren uurtje gemaakt. Zonder speciaal iemand in gedachten. Ik vind het zo'n vrolijk hondje. Je kunt hem voor zoveel gelegenheden gebruiken, verjaardag, opkikkertje, zomaar-kaartje.

This sweet little puppy I made in a spare hour. Without someone special in mind. I think he's such a jolly good fellow. And you can use him for so many occasions, a birthday, a reviver or just because.

Een stukje lint heb ik aan de uiteinden wat uitgerafeld om een speels effect te krijgen.

A piece of ribbon is a bit unravelled at the far ends to get a casual effect.

De randen van het cardstock heb ik gescheurd en een beetje verweerd, gewoon met de hand. Het designpapier heb ik ook gescheurd en daarna aangezet met bruine inkt.

I teared the edges of the cardstock and weathered it a bit, just by hand. The designpaper is also teared and afterwards coloured with brown ink.

Het is wederom een leuk kaartje geworden, wat nog ligt te wachten om opgestuurd te worden. Maar die gelegenheid zal vast snel komen.

Again a nice card, waiting to be sent to the right person.