maandag 11 januari 2010

O boy, I made a mistake!


Nou heb ik me toch een fout gemaakt. M'n dochter wees me erop, toen ik liet zien dat ik haar verjaardagskaartje op het blog had gezet. Weet je wat ze zei? "Mama dat is niet mijn verjaardagskaartje, hoor!" Dus ik in haar kaartendoos gekeken en inderdaad, het is een ander kaartje. Het kaartje wat al op het blog staat, was voor een vriendinnetje uit Nederland van m'n dochter.

Dus hier komt het kaartje voor de verjaardag van m'n dochter!

I have made a huge mistake! My daughter said it to me, when I showed her her card on my blog. Do you know what she said? "Mommy, that is not my birthdaycard, you know!" So I looked inside her box with cards and yes she's right, it is another card. The one on the blog was for a friend from my daughter from the Netherlands.

So, her comes the birthdaycard to my daughter!





Dit is natuurlijk ook een echt meisjeskaartje geworden. M'n dochter houdt erg van paars, dus dat was geen moeilijke keus.

Of course this became also a real girly card. My daughter likes purple very much, so that was not a difficult choise.



Deze witte bloemen heb ik aangezet met paarse distress inkt. Het originele wit vond ik teveel afsteken bij de rest van de kaart.

I used purple distress ink on these white flowers. The original white was too bright for the card.




Dit lieve Magnoliameisje heb ik ingekleurd met m'n Derwent potloden en ik heb gebruik gemaakt van de MCP-techniek. Voor de vleugeltjes heb ik Stickles gebruikt.

This sweet Magnoliagirl I colored with my Derwent pencils and I used the MCP-technique. For her wings I used Stickles.




Op het leuke frisgroene lint staan allemaal vlindertjes. Ze liggen er een beetje bovenop en je kan ze dus echt voelen. Ontzettend leuk, ook voor kleine meisjeshanden!!

On the nice freshgreen ribbon are a lot of little butterflies. They are on top of the ribbon and you can really feel them. Very nice, especially for little girly hands!!


4 opmerkingen:

Unni zei

Nydelig kort!

Lisbeth zei

Godt Nyttår!
Et riktig nydelig kort!!!
Det ligger noe til deg i bloggen min.
Klem fra Lisbeth

Ugla zei

Hi Nicole
Glad to see you again at Joruns hobbyhjørne last Thirsday,and that u had the time to stay :o).
I like your cards, and both of em mistake or not they are beautiful both of em.
Hugs Ugla :o)

Linda zei

Hi sweete :)
lovely card you've made :)

Tanks for last time! I had a really fun, and I hope you all had as much fun today too :) I am looking forward to seeing you all agan next monday :) I hope :)

In my blog you find your self a little award from me ;) I am so glad to meet you and to have someone ''just like me'' to do crafting with!

big hugs from me :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...