New arrival

Voor een klein meisje heb ik dit welkoms/geboortekaartje gemaakt. In vintagestijl, mijn eerste kaartje in vintagestijl. En alhoewel hij goed gelukt is (al zeg ik het zelf!) is het toch niet helemaal mijn ding, vintage dan. Want een geboortekaartje maken is natuurlijk altijd leuk.

For a little girl I made this welcome/birthcard. In vintagestyle, my first card in vintagestyle. And althought it became a nice card (as I say so myself!) it is not quit my thing, vintage that is. Because making a birthcard is always nice to do.

Ik heb veel gebruik gemaakt van bloemetjes. Allerlei soorten, allerlei groottes.

I used a lot of flowers. All kinds and all sizes.

En natuurlijk hoort er bij vintage, kant. Gewoon gekocht bij de fourniturenwinkel hier in het stadje, lekker veel keus en niet zo duur.

And of course you have to use lace. Just bought it with the haberdasheryshop here in our town, great choice and not so expensive.

Het schattige fotootje heb ik van het internet gehaald. Een beetje bewerkt met photoscape (een heel leuk programma, wat ik heel veel gebruik) en voilà, een instant vintageplaatje.

The cute little photo I found on the internet. A little bit edited with photoscape (a very nice photoprogram, which I use a lot) and voilà, an instant vintage-image.

Ergens achterin de kast in een klein doosje vond ik deze roze sokjes. Ze passen er perfect bij.

Somewhere in the back of a cupboard in a smal box I found these rose socks. They fit perfectly.

Al met al is het toch een aardig kaartje geworden. Maar ik denk toch, dat ik niet zo heel veel kaartjes in vintagestijl zal maken. Ach je moet alles toch een keertje geprobeerd hebben, nietwaar?

All in all it turned out to be a nice card. But I think that I will not make so many cards in vintagestyle. Well, you have to try everything one, don't you think?