Et smil til deg

In maart werd een vriendin in Nederland 50 jaar. Ik kreeg natuurlijk een uitnodiging om op haar feest te komen. Het werd groots gevierd en ik vond het jammer dat ik er niet bij kon zijn. Het werd een beetje te gek om voor 1 avondje naar Nederland te vliegen, maar goed. Uiteraard heb ik haar wel een mooi kaartje gestuurd met mijn felicitaties en glimlach.

In march had a girlfriend her 50th birthday. Of course I got an invitation to come to her party. What a pitty I couldn't make it. It was a bit to much to fly for 1 night to the Netherlands. But naturally I send her a card with my congratulations and big smile.

De kaart heb ik opgefleurd, letterlijk en figuurlijk met een paar mooie bloemen in dezelfde tinten als het designpapier.

I flourished the card, in every sense of the word with some beautiful flowers matching the range of couloring on the designpaper.

Natuurlijk mocht een Magnoliaatje niet ontbreken. Ik heb haar gemat en uitgeknipt om haar een beetje naar voren te halen. Het blijven schatjes, toch?

Of course I had to use a Magnolia. To bring her a little bit forward I placed her on a purple piece of cardstock and cut it out. They are so sweet, aren't they?