In een Noors blad, Ett Trykk zag ik een heel leuk geboortekaartje staan. Een babypakje aan een kledinghangertje. Helaas stond er geen mal bij, alleen de gebruikte materialen. Het kledinghangertje heb ik besteld bij Bikuben. En daarna ben ik aan de hand van de foto in het blad gaan meten en vergroten, het op schaal gaan maken van het babypakje. Uit A3 aquarelpapier heb ik de basis gemaakt, die ik vervolgens aangekleed heb met designpapier.
In a norwegian magazine, Ett Trykk I saw a very sweet card for a baby: a baby suit on a little coat hanger. Unfortunatly there was no template, just the used materials. The coat hanger I bought with Bikuben. Then I took measurements from the picture in the magazine and I scaled it up to the right size. From A3 watercolourpaper I made the base, which I "dressed" with designpaper.
De binnenkant heb ik aangekleed met diverse leuke embellishments, zoals houten bloemetjes en eendjes.
I dressed the inside with different embellishments, such as wooden flowers and ducks.
Om een groet te kunnen schrijven heb ik een 2-tal magnoliastempeltjes uitgeknipt en vastgezet met een sluitspeld (en uiteraard een beetje lijm).
To be able to write a greeting I stamped and clipped 2 magnoliastamps. I attached those with a safety-pin (and of course a bit of glue).
De foto van de baby met de blauwe beer heb ik op het internet gevonden. Letterstickers, een diecut en wat rubbons omlijsten het kleine mannetje.
The picture of the baby with the blue bear I found on the internet. Alpha stickers, a die cut and some rubbons frame the little man.
In de zakjes op de voor- en achterkant heb ik tickets gedaan, waar van de kleine jongen de naam, geboortedatum, -uur, -gewicht en -lengte op staan. Het zakje heb ik aangekleed met kleine epoxystickers van een olifantje. Nog een klein stukje lint langs de armsgaten en broekspijpjes en het babypakje is af.
In the pockets on the front and back of the suite I put tickets. On the tickets I printed the little boy's name, date and hour of birth, his size and weight. I also put little epoxystickers of an elephant on the pockets. A piece of ribbon alongside the arm-holes and end of the trousers, that makes it all complete.
Het is een leuk persoonlijk felicitatiekaartje geworden.
It became a very nice personal congratulatory message, don't you think?
